stolen
Traduction
volé
Exemples
My wallet has been stolen.
Mon portefeuille a été volé.
The police recovered the stolen car.
La police a retrouvé la voiture volée.
Modèles grammaticaux
((qqch)) be stolen (qqch) est/a été volé. Mon portefeuille a été volé.
stolen ((nom)) (nom) volé(e). La police a retrouvé la voiture volée.
Mots similaires
Synonymes (comme adjectif): purloined, pilfered
Étymologie
Participe passé du verbe vieil-anglais 'stelan'. Le suffixe '-en' est courant pour les participes passés, comme dans 'broken' ou 'written'.
Astuces de mémorisation
'Stolen' est le résultat de l'action 'steal'. C'est l'état de ce qui a été volé. Pensez à la terminaison '-en' comme dans 'broken' (cassé) ou 'taken' (pris).