studied
Traduction
étudié, calculé, affecté
Exemples
He answered with studied politeness.
Il a répondu avec une politesse étudiée.
Her casualness seemed a bit studied.
Sa désinvolture semblait un peu étudiée.
Modèles grammaticaux
((studied)) + nom étudié, affecté Il a fait un sourire étudié.
Mots similaires
Synonyms: délibéré, intentionnel, calculé; Antonyms: naturel, spontané
Étymologie
Du participe passé du verbe 'to study' (étudier), impliquant une action ou une qualité qui a été 'étudiée' ou réfléchie.
Astuces de mémorisation
Imaginez une action qui semble si soigneusement planifiée que c'est comme si quelqu'un avait 'étudié' comment la faire, la rendant peu naturelle.