tied
Traduction
attaché, à égalité, lié
Exemples
His hands were tied behind his back.
Ses mains étaient attachées dans son dos.
The game was tied at the end.
Le match était à égalité à la fin.
The two events are closely tied.
Les deux événements sont étroitement liés.
Modèles grammaticaux
((être)) lié ((à qch.)) être connecté à qch. Le succès est lié à notre effort.
((être)) à égalité ((avec qqn)) avoir le même score que qqn. Nous sommes à égalité avec l'autre équipe.
Mots similaires
Synonymes : lié, attaché, égal; Antonymes : délié, séparé
Étymologie
Participe passé du verbe 'to tie', de l'ancien anglais 'tīgan' (attacher, lier).
Astuces de mémorisation
Imaginez deux lacets 'attachés' (tied) ensemble, ou deux équipes sportives 'à égalité' (tied).