torn
Traduction
déchiré, indécis
Exemples
My shirt is torn.
Ma chemise est déchirée.
She was torn between two choices.
Elle était partagée entre deux choix.
Modèles grammaticaux
((être)) déchiré Ma chemise est déchirée.
((être)) partagé ((entre A et B)) être incapable de choisir entre deux options Elle était partagée entre son travail et sa famille.
Mots similaires
Synonymes: ripped, split, divided, conflicted; Antonymes: whole, mended, decided
Étymologie
Le participe passé du verbe 'to tear'. De l'anglais ancien 'toren'.
Astuces de mémorisation
Si vous êtes 'torn' (partagé) entre deux choses, vous avez l'impression d'être tiré dans deux directions différentes. S'applique aux déchirures physiques et aux conflits émotionnels.