unfortunate
Traduction
malheureux, regrettable, fâcheux
Exemples
It was an unfortunate accident.
C'était un accident malheureux.
He made an unfortunate comment.
Il a fait un commentaire fâcheux.
It is unfortunate that you have to leave so soon.
Il est regrettable que vous deviez partir si tôt.
Modèles grammaticaux
un malheureux ((nom)) un malheureux (nom) It was an unfortunate mistake.
Il est regrettable ((que ...)) il est regrettable (que ...) It is unfortunate that he missed the train.
Mots similaires
Synonymes: malchanceux, regrettable; Antonymes: chanceux, heureux
Étymologie
Du préfixe un- (négation) + fortune + le suffixe -ate (ayant la qualité de). Littéralement, ne pas avoir de chance.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'un-fortune' (sans fortune/chance). Il décrit une personne ou une situation qui manque de chance.