verb

wish

Traduction

souhaiter, désirer, vouloir

I wish you a happy birthday.

Je te souhaite un joyeux anniversaire.

I wish I could fly.

J'aimerais pouvoir voler.

She wished for a new bike.

Elle a souhaité un nouveau vélo.

He wishes to remain anonymous.

Il souhaite rester anonyme.

((qqn)) ((qqch)) souhaiter (qqch) à (qqn) Je te souhaite bonne chance.

((que ...)) souhaiter que ... Je souhaiterais avoir plus de temps.

((qqch)) souhaiter (qqch) Il a souhaité une nouvelle voiture.

((de-inf)) souhaiter faire (qqch) Elle souhaite vous parler.

Synonymes : desire, want, hope, long for

De l'ancien anglais 'wȳsċan', signifiant 'souhaiter'.

Imaginez faire un 'vœu' (wish) avant de souffler les bougies d'anniversaire ou en voyant une étoile filante.