yield
Traduction
produire, céder, rapporter, se rendre
Exemples
The land yields a good harvest.
La terre produit une bonne récolte.
He refused to yield to pressure.
Il a refusé de céder à la pression.
Drivers must yield to pedestrians.
Les conducteurs doivent céder le passage aux piétons.
Modèles grammaticaux
((qqch)) produire (qqch) The investment yields a high return.
((à qqn/qqch)) céder à (qqn/qqch) She yielded to his arguments.
Mots similaires
Synonymes: produce, surrender, give way; Antonymes: resist, withstand
Étymologie
De l'ancien anglais 'gieldan' signifiant 'payer'. Le sens a évolué vers 'abandonner' ou 'produire'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un champ qui 'yields' (produit) ses récoltes, ou un conducteur qui 'yields' (cède) le passage.