equaling
Traduction
égalant
Exemples
He set a new record, equaling the best time.
Il a établi un nouveau record, égalant le meilleur temps.
Modèles grammaticaux
((qch.)) ((qch.)) étant identique en nombre ou en quantité Les bénéfices égalent maintenant les chiffres de l'année dernière.
((qqn./qch.)) ((qqn./qch.)) étant aussi bon que quelqu'un ou quelque chose d'autre Il est sur le point d'égaler le record du monde.
Mots similaires
Synonymes : correspondant à, rivalisant avec, égalant
Étymologie
Du latin 'aequalis' (uniforme, identique). Le suffixe '-ing' indique une action ou un état en cours.
Astuces de mémorisation
Le '-ing' montre une action en cours. Imaginez deux choses qui deviennent de même niveau, s''égalisant'.