foldout
Traduction
dépliant, page dépliante, canapé-lit
Exemples
The magazine has a beautiful foldout of the city.
Le magazine a un beau dépliant de la ville.
The sofa is a foldout, so it can be a bed.
Le canapé est un convertible, il peut donc servir de lit.
Modèles grammaticaux
((a/the)) foldout un encart plié dans une publication The map was a foldout in the travel guide.
((a/the)) foldout un meuble qui se déplie We slept on the foldout in the living room.
Mots similaires
Synonymes : dépliant, page dépliante, canapé-lit
Étymologie
Du verbe à particule 'to fold out' (déplier). Quelque chose que l'on peut déplier vers l'extérieur pour l'agrandir.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui est plié et que vous ouvrez 'vers l'extérieur' ('out') pour voir l'image complète ou l'utiliser.