botch
Traduction
bâcler, gâcher
Exemples
He botched the repair job on the car.
Il a bâclé la réparation de la voiture.
The surgeon botched the operation.
Le chirurgien a raté l'opération.
Modèles grammaticaux
((qqch)) bâcler (qqch) Il a bâclé la réparation.
Mots similaires
Synonymes : bousiller, gâcher, ruiner ; Antonymes : perfectionner, maîtriser
Étymologie
Origine incertaine, peut-être liée à 'patch' (pièce).
Astuces de mémorisation
Ressemble à 'watch' (regarder), mais avec un 'B' pour 'Bad' (mauvais). Vous avez fait un 'mauvais' travail, donc vous l'avez 'bâclé'.