buttress
Traduction
étayer, soutenir, renforcer
Exemples
The new data buttresses his theory.
Les nouvelles données étayent sa théorie.
They buttressed the wall with steel beams.
Ils ont étayé le mur avec des poutres en acier.
Modèles grammaticaux
((sth.)) étayer/soutenir (qqch) The new evidence buttresses the claim.
Mots similaires
Synonymes : bolster (étayer), fortify (fortifier), uphold (défendre)
Étymologie
De l'ancien français 'bouter', signifiant 'pousser' ou 'frapper'. Il est lié au nom architectural 'contrefort', un support qui 'repousse' un mur.
Astuces de mémorisation
Pensez à ajouter un contrefort physique à un mur pour le soutenir. Le verbe étend cette idée au soutien d'arguments, de théories, etc.