by
Traduction
par, près de, avant, en
Exemples
The book was written by him.
Le livre a été écrit par lui.
He lives by the river.
Il habite au bord de la rivière.
Please finish it by Friday.
Veuillez le finir avant vendredi.
I travel by train.
Je voyage en train.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) par ((qqn./qqch.)) pour indiquer l'agent dans une phrase passive Le gâteau a été fait par ma mère.
près de ((un lieu)) pour indiquer un emplacement Je me suis assis près de la fenêtre.
avant ((une heure)) pour indiquer une date limite Soumettez le rapport avant 17h.
en ((-ing/nom)) pour indiquer une méthode Elle apprend en écoutant.
Mots similaires
Étymologie
Vient du vieil anglais 'bi', signifiant 'près de, dans, environ'.
Astuces de mémorisation
Pensez à être 'by' (à côté de) un arbre. Cela indique la proximité. C'est une préposition très polyvalente pour le lieu, l'agent, le moyen et le temps.