candidate
Traduction
candidat, postulant
Exemples
He is a candidate for the presidential election.
Il est candidat à l'élection présidentielle.
She is the best candidate for the job.
Elle est la meilleure candidate pour le poste.
The student is a candidate for a scholarship.
L'étudiant est candidat à une bourse.
Modèles grammaticaux
un candidat ((à qqc.)) une personne qui postule pour (qqc.) He is a candidate for mayor.
Mots similaires
Synonymes : postulant, prétendant, nominé
Étymologie
Du latin 'candidatus', 'celui qui est vêtu de blanc', car les candidats à une fonction à Rome portaient des toges blanches ('toga candida'). Lié à 'candid'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'candidat' politique portant un costume blanc pur pour montrer qu'il est 'franc' (candid) et honnête.