confidence
Traduction
confiance, assurance
Exemples
He has a lot of confidence in his abilities.
Il a beaucoup de confiance en ses capacités.
I have full confidence in her judgment.
J'ai une confiance totale en son jugement.
She told me the secret in confidence.
Elle m'a raconté le secret en toute confidence.
Modèles grammaticaux
confiance ((en qqn/qqch)) confiance (en qqn/qqch) Nous avons confiance en le nouveau plan.
en confidence confidentiellement Cette information a été partagée en confidence.
Mots similaires
Synonymes: assurance, foi, confiance en soi; Antonymes: doute, incertitude
Étymologie
Du latin 'confidentia', de 'confidere' (faire confiance). 'con-' (complètement) + 'fidere' (faire confiance).
Astuces de mémorisation
La 'confidence' est le sentiment que l'on a quand on peut se confier ('confide') à soi-même ou aux autres.