correspond
Traduction
correspondre, coïncider, échanger des lettres
Exemples
The two stories correspond in every detail.
Les deux histoires correspondent dans les moindres détails.
We correspond by email regularly.
Nous correspondons régulièrement par e-mail.
Modèles grammaticaux
((qqch)) ((à/avec qqch)) correspondre à qqch. Les preuves correspondent à son histoire.
((avec qqn)) correspondre avec qqn. Elle correspond avec sa cousine au Canada.
Mots similaires
Synonymes: match, agree, communicate; Antonymes: differ, disagree
Étymologie
Du latin 'cor-' (ensemble) et 'respondere' (répondre). Signifie littéralement 'répondre ensemble', d'où 'être d'accord' ou 'être en harmonie'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'co-' comme 'ensemble' et 'respond' comme 'répondre'. Quand les choses correspondent, elles se 'répondent' mutuellement, ce qui signifie qu'elles concordent.