crossroads
Traduction
carrefour, croisée des chemins, tournant décisif
Exemples
Turn right at the next crossroads.
Tournez à droite au prochain carrefour.
The company is at a crossroads.
L'entreprise est à la croisée des chemins.
Modèles grammaticaux
à un/au carrefour (littéral) à un endroit où les routes se croisent L'accident s'est produit au carrefour.
à la croisée des chemins (figuré) à un point de décision Après avoir obtenu son diplôme, il était à la croisée des chemins dans sa vie.
Mots similaires
Étymologie
De 'cross' (croiser) et 'roads' (routes). Un lieu où plusieurs routes se croisent. Au sens figuré, un point où des choix importants doivent être faits.
Astuces de mémorisation
Retenez ses deux significations principales : une intersection littérale de routes et un tournant figuré où une décision est nécessaire. Les deux impliquent de choisir un chemin.