decommission
Traduction
mettre hors service, démanteler, déclasser
Exemples
They will decommission the old nuclear power plant.
Ils mettront hors service l'ancienne centrale nucléaire.
The navy plans to decommission several old ships.
La marine prévoit de déclasser plusieurs vieux navires.
Modèles grammaticaux
((qch.)) mettre ((qch.)) hors service Ils prévoient de mettre hors service le vieux porte-avions.
Mots similaires
Synonymes : démanteler, retirer, fermer ; Antonymes : mettre en service, activer, lancer
Étymologie
Du préfixe 'dé-' (retirer) + 'commission' (mandat, ordre officiel). Signifie retirer du service officiel.
Astuces de mémorisation
Pensez à retirer une 'commission' ou un statut officiel. Si un navire est 'en service' (in commission), il est actif. 'Déclasser' (decommission) c'est le rendre inactif.