detract
Traduction
nuire à, diminuer, déprécier
Exemples
The scandal will detract from his legacy.
Le scandale nuira à son héritage.
Don't let one mistake detract from your success.
Ne laissez pas une erreur nuire à votre succès.
Modèles grammaticaux
nuire à ((qch)) nuire à l'effet global
Mots similaires
Synonymes : diminuer, réduire; Antonymes : améliorer, augmenter
Étymologie
Du latin de- (loin de) + trahere (tirer). Cela signifie « retirer » de la valeur à quelque chose.
Astuces de mémorisation
Imaginez un tracteur qui « retire » (detracts) une partie d'une belle peinture, diminuant ainsi sa valeur.