disenfranchise
Traduction
priver du droit de vote, priver de ses droits civiques
Exemples
The new law could disenfranchise many voters.
La nouvelle loi pourrait priver de nombreux électeurs de leur droit de vote.
They felt disenfranchised from the political process.
Ils se sentaient privés de leurs droits dans le processus politique.
Modèles grammaticaux
((qqn)) priver (qqn) du droit de vote La nouvelle loi pourrait priver de nombreux électeurs de leur droit de vote.
Mots similaires
Synonymes: priver de droits, déposséder du pouvoir; Antonymes: accorder le droit de vote, habiliter
Étymologie
De 'dis-' (négation) + 'en-' (dans) + 'franchise' (droit, liberté). Littéralement, retirer un droit ou une liberté.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'dis-' (retirer) + 'franchise' (comme le droit d'exploiter une entreprise, mais ici le droit de vote). Cela signifie retirer ce droit.