drawn
Traduction
tiré, hagard, dessiné
Exemples
Her face looked pale and drawn.
Son visage paraissait pâle et tiré.
The curtains were drawn to block the sun.
Les rideaux étaient tirés pour bloquer le soleil.
He was drawn to the city's nightlife.
Il était attiré par la vie nocturne de la ville.
Modèles grammaticaux
paraître tiré avoir l'air très fatigué Son visage paraissait pâle et tiré.
être dessiné ((par qn)) être créé avec un crayon ou un stylo Le tableau a été dessiné par un artiste célèbre.
être attiré ((par qch/qn)) être attiré par quelque chose ou quelqu'un Il était attiré par la vie nocturne de la ville.
Mots similaires
Étymologie
Participe passé du verbe 'to draw', du vieil anglais 'dragan' (tirer, traîner). Le sens 'visage tiré' vient de l'idée que les traits sont 'tirés' vers le bas par la fatigue.
Astuces de mémorisation
Imaginez le visage de quelqu'un qui est 'étiré' (drawn out) ou aminci par l'épuisement.