emerge
Traduction
émerger, apparaître, se manifester
Exemples
The sun emerged from behind the clouds.
Le soleil a émergé de derrière les nuages.
New details have emerged from the investigation.
De nouveaux détails ont émergé de l'enquête.
She emerged as a leader in the community.
Elle a émergé comme une leader dans la communauté.
Modèles grammaticaux
((émerger de qqc.)) sortir de quelque part The sun emerged from behind the clouds.
((émerger en tant que qqc.)) devenir connu comme quelque chose She emerged as a leader.
Mots similaires
Synonymes : appear, surface, arise ; Antonymes : disappear, vanish, hide
Étymologie
Du latin 'emergere', de 'e-' (hors de) + 'mergere' (plonger). Littéralement 'sortir de l'eau'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'emergency' (urgence) – une situation qui 'emerges' (apparaît) soudainement.