fathom
Traduction
comprendre, saisir, sonder
Exemples
I can't fathom why he left.
Je ne peux pas comprendre pourquoi il est parti.
It is hard to fathom the vastness of space.
Il est difficile de saisir l'immensité de l'espace.
Modèles grammaticaux
((sth.)) comprendre (qqch) I can't fathom his decision.
((why/how/what...)) comprendre (pourquoi/comment...) I can't fathom why he did it.
Mots similaires
Synonyms: understand, comprehend, grasp, penetrate
Étymologie
De l'ancien anglais 'fæðm', signifiant 'bras étendus', une unité de mesure de profondeur. Le sens verbal vient de l'idée de 'sonder' quelque chose.
Astuces de mémorisation
Imaginez essayer de mesurer la profondeur de l'océan avec vos bras (une brasse). C'est si profond que vous ne pouvez pas le 'sonder' ou en comprendre la profondeur.