figured
Traduction
compris, calculé, pensé
Exemples
I figured you would be here.
Je me doutais que tu serais là.
She finally figured out the puzzle.
Elle a finalement résolu l'énigme.
He figured the total cost in his head.
Il a calculé le coût total dans sa tête.
Modèles grammaticaux
((sth.)) out avoir compris, résolu (qqch) She finally figured out the puzzle.
((that)) ... avoir pensé ou conclu que... I figured that he was right.
Mots similaires
Synonymes : calculated, understood, determined, guessed
Étymologie
Du latin 'figura' (une forme). C'est le prétérit et le participe passé du verbe 'to figure'.
Astuces de mémorisation
C'est le temps passé de 'figure'. Quand vous avez 'figured out' quelque chose, l'énigme est déjà résolue.