flashy
Traduction
tape-à-l'œil, voyant, criard
Exemples
He drives a flashy sports car.
Il conduit une voiture de sport tape-à-l'œil.
She wore a flashy gold necklace.
Elle portait un collier en or voyant.
Modèles grammaticaux
((un/une)) ((nom)) ((tape-à-l'œil)) qui attire l'attention par son éclat ou son prix Il a acheté une montre tape-à-l'œil.
Mots similaires
Synonymes : tape-à-l'œil, voyant, ostentatoire; Antonymes : simple, sobre, modeste
Étymologie
De 'flash' (éclair) + '-y' (suffixe adjectival). Littéralement, 'comme un éclair', donc brillant et attirant l'attention.
Astuces de mémorisation
Pensez à un flash d'appareil photo. Quelque chose de 'flashy' est brillant, attire l'attention et est souvent destiné à impressionner, parfois de manière un peu vulgaire.