amiss
Traduction
qui ne va pas, de travers
Exemples
Something feels amiss here.
Quelque chose cloche ici.
Don't take my comments amiss.
Ne prenez pas mal mes commentaires.
Modèles grammaticaux
((qch.)) cloche quelque chose ne va pas Quelque chose cloche ici.
prendre ((qch.)) mal être offensé par (qch.) Ne prenez pas mal mes commentaires.
Mots similaires
Synonymes : wrong, awry; Antonymes : right, correct
Étymologie
De l'anglais moyen 'on misse', signifiant 'par erreur'. Se décompose en 'a-' (sur) + 'miss' (manquer).
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme 'a miss' (un raté). Quand vous manquez la cible, quelque chose ne va pas (amiss).