fumble
Traduction
tripoter, manier maladroitement, laisser échapper
Exemples
He fumbled for his keys in the dark.
Il a cherché ses clés à tâtons dans le noir.
She fumbled her lines during the play.
Elle a bafouillé son texte pendant la pièce.
The quarterback fumbled the ball.
Le quarterback a laissé échapper le ballon.
Modèles grammaticaux
((for sth.)) chercher (qch) à tâtons He fumbled for his wallet.
((with sth.)) tripoter (qch) She fumbled with the camera.
((sth.)) laisser échapper (qch) The player fumbled the ball.
Mots similaires
Synonymes: grope, mishandle, bungle
Étymologie
Probablement d'origine scandinave, lié à des mots signifiant 'tâtonner'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous essayez de trouver quelque chose dans une poche pleine ; vous 'tripotez' pour le trouver.