homestretch
Traduction
dernière ligne droite
Exemples
The horse entered the homestretch in first place.
Le cheval est entré en premier dans la dernière ligne droite.
We're in the homestretch of the project.
Nous sommes dans la dernière ligne droite du projet.
Modèles grammaticaux
in the homestretch dans la dernière ligne droite We're in the homestretch of the project.
Mots similaires
Synonymes: final leg, last lap, endgame
Étymologie
De 'home' (ligne d'arrivée) + 'stretch' (section droite d'une piste). C'est la dernière partie d'une course.
Astuces de mémorisation
Imaginez la dernière 'ligne droite' (stretch) d'une piste de course qui mène 'à la maison' (home), c'est-à-dire à la ligne d'arrivée.