linger
Traduction
s'attarder, persister, traîner
Exemples
The smell of coffee lingered in the air.
L'odeur du café persistait dans l'air.
He lingered after the party to help clean up.
Il s'est attardé après la fête pour aider à nettoyer.
The doubt lingered in her mind.
Le doute persistait dans son esprit.
Modèles grammaticaux
((sb./sth.)) lingers ((qqn/qqch)) s'attarde, persiste The smell of coffee lingered in the air.
((sth.)) lingers ((in sb.'s mind)) ((qqch)) persiste ((dans l'esprit de qqn)) The doubt lingered in her mind.
Mots similaires
Synonymes : s'attarder, persister, traîner ; Antonymes : partir, quitter, disparaître
Étymologie
De l'ancien anglais 'lengan', signifiant 'allonger, prolonger'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui reste longtemps ('long time'). 'Linger' ressemble à 'longer' (plus longtemps).