lodge
Traduction
déposer, loger, se ficher, pavillon (nom)
Exemples
We will lodge a formal complaint.
Nous allons déposer une plainte formelle.
The bullet lodged in the wall.
La balle s'est logée dans le mur.
We stayed in a beautiful ski lodge.
Nous avons séjourné dans un magnifique chalet de ski.
Modèles grammaticaux
((qch)) ((auprès de qn/qch)) déposer (quelque chose) (auprès de quelqu'un/quelque chose) Nous allons déposer une plainte formelle.
((dans qch)) se ficher, se loger (dans quelque chose) La balle s'est logée dans le mur.
((chez qn)) loger (chez quelqu'un) Ils ont logé chez une famille locale.
Mots similaires
Étymologie
Du francique *laubja ('abri de feuillage'), lié à 'lobby' et 'leaf'. Signifiait à l'origine une petite cabane pour un gardien.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'logez' (lodge/séjourner) dans un 'lodge' (chalet), et si le service est mauvais, vous 'déposez' (lodge) une plainte.