verb

lodge

Traduzione

presentare, alloggiare, conficcarsi, baita (sostantivo)

We will lodge a formal complaint.

Presenteremo un reclamo formale.

The bullet lodged in the wall.

Il proiettile si è conficcato nel muro.

We stayed in a beautiful ski lodge.

Abbiamo alloggiato in una bellissima baita da sci.

((qc.)) ((presso/contro qn/qc.)) presentare (qualcosa) (presso/contro qualcuno/qualcosa) Presenteremo un reclamo formale.

((in qc.)) conficcarsi (in qualcosa) Il proiettile si è conficcato nel muro.

((presso qn)) alloggiare (presso qualcuno) Hanno alloggiato presso una famiglia del posto.

Verbo: presentare, alloggiare, conficcarsi; Sostantivo: baita, capanna, locanda

Dal franco *laubja ('riparo di fogliame'), correlato a 'lobby' e 'leaf'. In origine significava una piccola capanna per un guardiano.

Immagina di 'alloggiare' (lodge) in una 'baita' (lodge), e se il servizio è scadente, 'presenti' (lodge) un reclamo.