mandate
Traduction
mandat, ordre
Exemples
The government has a mandate to reform the system.
Le gouvernement a le mandat de réformer le système.
The new law is a mandate for change.
La nouvelle loi est un mandat pour le changement.
Modèles grammaticaux
un mandat ((de + infinitif)) un mandat de faire qqch Le gouvernement a le mandat de réformer le système.
un mandat ((pour qqch)) un mandat pour qqch La nouvelle loi est un mandat pour le changement.
Mots similaires
Synonymes : authority, order, instruction, directive
Étymologie
Du latin 'mandatum' (quelque chose de commandé), de 'manus' (main) + 'dare' (donner). Littéralement 'donner dans la main'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'man' + 'date' - un homme donne une date (échéance) pour l'exécution d'un ordre.