maneuvers
Traduction
manœuvres, exercices, manigances
Exemples
The army performed complex maneuvers.
L'armée a effectué des manœuvres complexes.
His political maneuvers were clever.
Ses manœuvres politiques étaient habiles.
Modèles grammaticaux
((des manœuvres militaires/politiques)) - des manœuvres dans un contexte spécifique. The military maneuvers were impressive.
((une série de manœuvres)) - un certain nombre de mouvements ou d'actions liés. The company made a series of maneuvers to avoid bankruptcy.
Mots similaires
Synonymes : movements, tactics, operations, schemes
Étymologie
De l'ancien français `manœuvre`, de `main` + `œuvre`. Littéralement « travail à la main ».
Astuces de mémorisation
Pensez au « travail manuel » nécessaire pour déplacer quelque chose de grand, comme une armée. Notez l'orthographe américaine 'maneuver' contre l'orthographe britannique/française 'manoeuvre'.