marquee
Traduction
chapiteau, marquise
Exemples
The movie title was on the theater marquee.
Le titre du film était sur la marquise du cinéma.
They held the wedding reception in a large marquee.
Ils ont organisé la réception de mariage sous un grand chapiteau.
Modèles grammaticaux
((qch.)) une structure en forme de toit au-dessus de l'entrée d'un bâtiment. The movie title was on the theater marquee.
((qch.)) une grande tente utilisée pour des événements sociaux ou commerciaux. They held the wedding reception in a large marquee.
Mots similaires
Synonymes : chapiteau, pavillon (pour la tente) ; auvent, enseigne (pour l'auvent)
Étymologie
De 'marquise', à l'origine une grande tente pour une marquise (noble).
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'marquise' qui organise une fête sous un grand 'chapiteau' (marquee).