muscle
Traduction
muscle, force, influence
Exemples
He pulled a muscle in his leg.
Il s'est déchiré un muscle à la jambe.
The company has a lot of financial muscle.
L'entreprise a beaucoup de poids financier.
Modèles grammaticaux
((un/le)) muscle de [partie du corps] de (qqn) un muscle dans [partie du corps] de (quelqu'un) Il s'est déchiré un muscle à la jambe.
avoir ((les)) reins assez solides pour faire (qqch) avoir le pouvoir ou l'influence de faire quelque chose L'entreprise a les reins assez solides pour contrôler le marché.
Mots similaires
Synonymes: biceps, force, puissance
Étymologie
Du latin 'musculus' (petite souris), car le mouvement de certains muscles ressemblait à une souris se déplaçant sous la peau.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'petite souris' ('musculus') se contractant sous votre peau pour vous souvenir de 'muscle'.