noncompliance
Traduction
non-conformité, non-respect, manquement
Exemples
Noncompliance with the rules will result in a penalty.
Le non-respect des règles entraînera une pénalité.
The company was fined for noncompliance with regulations.
L'entreprise a été condamnée à une amende pour non-respect de la réglementation.
Modèles grammaticaux
non-respect ((de qch)) le fait de ne pas obéir à une règle Le non-respect de la loi est une infraction grave.
Mots similaires
Synonymes : manquement, non-respect; Antonymes : conformité, respect
Étymologie
Du préfixe 'non-' (négation) et 'compliance' (conformité). Signifie littéralement 'le fait de ne pas se conformer'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'non conforme'. Le préfixe 'non-' indique clairement la négation du mot de base, ce qui rend son sens facile à retenir.