adverb

off

Traduction

éteint, en congé, de

Please turn off the light.

Veuillez éteindre la lumière.

He fell off the ladder.

Il est tombé de l'échelle.

I have the day off tomorrow.

Je suis en congé demain.

The milk smells a bit off.

Le lait sent un peu mauvais.

((verbe)) ((qqch)) off (verbe à particule) éteindre qqch. Turn the TV off.

((verbe)) off ((qqch)) (préposition) loin de qqch. Get off the bus.

to be off (adverbe) être en congé, être parti. She is off today.

Synonymes: éteint, loin; Antonymes: on (allumé)

Une variante de 'of', à l'origine une forme non accentuée. 'Off' a fini par représenter le sens adverbial accentué de 'loin de'.

Pensez à un interrupteur. 'On' signifie connecté. 'Off' signifie que la connexion est coupée ou absente.