offset
Traduction
compenser, contrebalancer, équilibrer
Exemples
The gains offset the losses from last year.
Les gains ont compensé les pertes de l'année dernière.
We can offset carbon emissions by planting trees.
Nous pouvons compenser les émissions de carbone en plantant des arbres.
Modèles grammaticaux
((qch)) compenser (qch) The gains offset the losses from last year.
Mots similaires
Synonymes: équilibrer, contrebalancer, compenser
Étymologie
De 'off' et 'set'. Signifiait à l'origine mettre quelque chose de côté pour faire contrepoids.
Astuces de mémorisation
Imaginez une balance. Vous 'set' (placez) un poids 'off' (à l'écart) d'un côté pour équilibrer l'autre.