ordeal
Traduction
épreuve, calvaire
Exemples
The long hike in the storm was an ordeal.
La longue randonnée dans la tempête fut une épreuve.
He described his ordeal as a hostage.
Il a décrit son calvaire en tant qu'otage.
Modèles grammaticaux
((an ordeal)) une expérience très désagréable et douloureuse ou difficile. The interview was an ordeal.
((the ordeal of -ing)) l'épreuve de faire quelque chose. She went through the ordeal of a long recovery.
Mots similaires
Synonyms: trial, tribulation, hardship, suffering
Étymologie
De l'anglais ancien 'ordāl', signifiant 'jugement, verdict', en particulier une épreuve par le feu ou l'eau. Signifie maintenant toute épreuve sévère.
Astuces de mémorisation
Sonne comme 'or deal' (ou un accord). Imaginez une situation où vous devez conclure un 'accord' très difficile ou faire face à un résultat terrible. C'est une 'or-deal'.