outcry
Traduction
tolé, protestation, clameur
Exemples
There was a public outcry over the new tax.
Il y a eu un tollé général à propos de la nouvelle taxe.
The decision caused an outcry from environmental groups.
La décision a provoqué un tollé de la part des groupes écologistes.
Modèles grammaticaux
un tollé à propos de ((qch)) un tollé à propos de (qch) Il y a eu un tollé général à propos de la nouvelle taxe.
un tollé de la part de ((qqn)) un tollé de la part de (qqn) La décision a provoqué un tollé de la part des groupes écologistes.
Mots similaires
Synonymes : protestation, tollé, clameur
Étymologie
De 'out' (dehors) + 'cry' (cri). Un grand cri, surtout un cri de protestation de nombreuses personnes.
Astuces de mémorisation
Imaginez une foule qui 'crie' sa protestation. Le son est dirigé vers l'extérieur, vers les détenteurs du pouvoir.