recover
Traduzione
riprendersi, recuperare
Esempi
It took a while to recover from the flu.
Ci è voluto un po' per riprendersi dall'influenza.
Police recovered the stolen car.
La polizia ha recuperato l'auto rubata.
He is trying to recover his lost data.
Sta cercando di recuperare i suoi dati persi.
Schemi grammaticali
riprendersi ((da qc)) guarire da una malattia. Si sta riprendendo da una grave malattia.
recuperare ((qc)) riavere qualcosa di perso. Hanno recuperato il dipinto rubato.
Parole simili
Sinonimi: rimettersi, guarire, recuperare; Contrari: peggiorare, perdere
Etimologia
Dal prefisso 're-' (di nuovo, indietro) e 'cover' (coprire), dal latino 'recuperare' che significa 'ottenere di nuovo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 're-cover' (ricoprire) – ricoprirsi di nuovo di salute, o riavere qualcosa che era stato perso.