verb

rush

Traduzione

affrettarsi, precipitarsi, correre

I had to rush to catch the train.

Ho dovuto correre per prendere il treno.

Don't rush your decision.

Non affrettare la tua decisione.

There was a sudden rush for the doors.

C'è stata una corsa improvvisa verso le porte.

((to a place)) andare di fretta in un posto. I had to rush to the airport.

((sth.)) fare (qc) troppo in fretta. Don't rush your work.

((sb.)) mettere fretta a (qn). The teacher rushed the students to finish.

Sinonimi: hurry, dash, race; Contrari: bighellonare, indugiare, passeggiare.

Dall'antico francese 'russer' (respingere, mettere in fuga).

Pensa al suono 'ruuuush' come il vento o l'acqua che si muovono molto velocemente. Può essere l'azione (verbo) o l'evento stesso (sostantivo).