scarcely
Traduzione
a malapena, appena, difficilmente
Esempi
I could scarcely hear him.
Riuscivo a malapena a sentirlo.
Scarcely had I arrived when the phone rang.
Ero appena arrivato quando squillò il telefono.
Schemi grammaticali
((verb)) a malapena, appena I could scarcely hear him.
Scarcely had ((sb.)) ((past participle)) when... Appena ((qualcuno)) era..., quando... Scarcely had I arrived when the phone rang.
Parole simili
Sinonimi: hardly, barely, just; Contrari: often, frequently
Etimologia
Dall'aggettivo 'scarce' (scarso) più il suffisso '-ly' che forma avverbi. 'Scarce' deriva dall'antico francese settentrionale 'scars', che significa 'scarso'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'scarce' (raro), quindi qualcosa che accade 'scarcely' (a malapena) significa che accade raramente.