backdrop
Traduzione
fondale, sfondo, contesto
Esempi
The mountains provided a beautiful backdrop for the wedding.
Le montagne hanno fornito uno splendido fondale per il matrimonio.
The talks took place against a backdrop of rising tension.
I colloqui si sono svolti in un contesto di crescente tensione.
Schemi grammaticali
un fondale per ((qc.)) uno sfondo per (qc.) The mountains provided a backdrop for the wedding.
in un contesto di ((qc.)) con (qc.) come contesto The talks took place against a backdrop of rising tension.
Parole simili
Sinonimi: sfondo, scenario, scena
Etimologia
Da 'back' (dietro) + 'drop' (cadere). In origine si riferiva a un telo dipinto che veniva 'fatto cadere' sul 'retro' di un palcoscenico.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un palcoscenico teatrale dove un grande telo dipinto 'cade' sul 'retro' per formare la scena.