stop
Traduzione
fermare, smettere, arrestare
Esempi
Please stop the car.
Per favore, ferma la macchina.
The rain stopped.
La pioggia è cessata.
He stopped smoking last year.
Ha smesso di fumare l'anno scorso.
She stopped to talk to her friend.
Si è fermata per parlare con la sua amica.
Schemi grammaticali
((qc.)) fermare (qualcosa) Per favore, ferma la macchina.
((di + inf.)) smettere di (fare qualcosa) Ha smesso di fumare l'anno scorso.
((per + inf.)) fermarsi per (fare qualcosa) Si è fermata per parlare con la sua amica.
Parole simili
Sinonimi: cease (cessare), halt (fermarsi), quit (smettere); Contrari: start (iniziare), begin (cominciare), continue (continuare)
Etimologia
Dall'inglese antico 'stoppian', che significa 'tappare'. In origine significava riempire un buco.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un segnale di STOP rosso e ottagonale. È un simbolo universale per 'non procedere'.