verb

struck

Traduzione

colpire, venire in mente, scioperare

The car struck a tree.

L'auto ha colpito un albero.

A brilliant idea struck me.

Mi è venuta un'idea brillante.

I was struck by her beauty.

Sono rimasto colpito dalla sua bellezza.

colpire ((qc.)) urtare (qc.) La nave ha colpito un iceberg.

Viene in mente a ((qn.)) che... Mi è venuto in mente che avevo dimenticato le chiavi.

essere colpito da ((qc.)) essere impressionato da (qc.) Siamo rimasti tutti colpiti dalla sua generosità.

Synonyms: hit, pound, impress, occur to

Dall'inglese antico 'strican' che significa 'andare, muoversi, strofinare'. 'Struck' è il passato e il participio passato.

Pensa a un fulmine (lightning 'strike'). È improvviso e potente, come essere colpiti o avere un'idea improvvisa.