worthwhile
Traduzione
meritevole, proficuo, che vale la pena
Esempi
It was a worthwhile experience.
È stata un'esperienza proficua.
Is it worthwhile to repair the old car?
Vale la pena riparare la vecchia auto?
Schemi grammaticali
un(a) ((sostantivo)) meritevole un(a) (sostantivo) meritevole È stato un viaggio meritevole.
vale la pena ((infinito)) vale la pena fare (qc) Vale la pena imparare una nuova lingua.
Parole simili
Sinonimi: meritevole, proficuo, gratificante; Contrari: inutile, vano
Etimologia
Da 'worth' (valore) + 'while' (periodo di tempo). Letteralmente, qualcosa che vale il tempo speso.
Suggerimenti per la memoria
Collegalo all'espressione italiana 'valere la pena', che ne cattura perfettamente il significato.