verb

act

Traduzione

agire, recitare, comportarsi

We must act quickly to solve this.

Dobbiamo agire in fretta per risolvere questo problema.

She acts in movies and on stage.

Recita in film e a teatro.

He acted surprised at the news.

Ha finto di essere sorpreso alla notizia.

((agire)) intraprendere un'azione We must act quickly.

((fingersi + aggettivo)) comportarsi in un certo modo He acted surprised.

((comportarsi come)) comportarsi come qualcuno o qualcosa Don't act like a child.

Sinonimi: perform (esibirsi), behave (comportarsi), function (funzionare); Contrari: wait (aspettare), hesitate (esitare)

Dal latino 'actus', participio passato di 'agere' che significa 'fare, condurre'.

Un 'act' (atto) è una singola 'action' (azione). Un 'actor' (attore) è qualcuno che 'acts' (recita).