jerk
Traduzione
stronzo, idiota, strattone, scossa
Esempi
He's a real jerk for saying that.
È un vero stronzo per aver detto questo.
The bus stopped with a sudden jerk.
L'autobus si è fermato con uno scossone improvviso.
Schemi grammaticali
un/uno ((...)) stronzo una persona stupida o sgradevole He is such a jerk.
con uno strattone con un movimento improvviso The car started with a jerk.
Parole simili
Sinonimi: stronzo, idiota (persona); strattone, scossa (movimento)
Etimologia
Dal verbo 'to jerk', 'muoversi a scatti'. Il significato di 'persona spregevole' è nato nello slang americano del XX secolo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che *tira via di scatto* (jerks) la tua sedia per scherzo: quella persona è uno *stronzo* (jerk).