jerk
訳
嫌なやつ, 馬鹿, 急な動き, ぐいと引くこと
例文
He's a real jerk for saying that.
あんなことを言うなんて、彼は本当に嫌なやつだ。
The bus stopped with a sudden jerk.
バスは急にガクンと止まった。
文法パターン
a/an ((...)) jerk ((...な))嫌なやつ He is such a jerk.
with a jerk 急にガクンと The car started with a jerk.
類似語
類義語: idiot, fool (人); jolt, twitch (動き)
語源
語源は「素早く動かす」を意味する動詞から。人の意味は20世紀のアメリカ俗語で生まれた。
覚えるためのヒント
誰かがあなたの椅子を「ぐいっと引く(jerk)」いたずらをしたら、その人は「嫌なやつ(jerk)」だ、と覚える。