probation
訳
保護観察, 執行猶予, 試用期間
例文
He was sentenced to two years of probation.
彼は2年間の保護観察処分を受けた。
The new employee is on a six-month probation.
その新入社員は6ヶ月の試用期間中です。
文法パターン
on probation 保護観察中である He is on probation for a year.
a period of probation 試用期間 The job has a three-month period of probation.
類似語
Synonyms: trial period, test period, parole
語源
ラテン語の「probare」（試す、証明する）から来ています。「証明」の期間を意味します。
覚えるためのヒント
仕事や法的な文脈で自分自身を「証明する(prove)」ための期間だと考えてください。